Beato de Gerona; f.19r Preliminares alfa, Maiestas Domini y retratos de los autores
Desconocemos el año y el lugar de nacimiento de Ende, también su auténtico nombre, pues cuando se tomaba una orden religiosa solían cambiar de nombre. Sabemos en cambio que estuvo activa en el 975, en tierras de León, España. Trabajó como iluminista de manuscritos. Al menos hoy reconocemos como suyo el Beato de Gerona, un manuscrito miniado de comentarios al apocalipsis. Se realizó en el sriptorium de San Salvador de Tábara y actualmente se encuentra en el archivo de la catedral de Gerona, con la referencia MS. 7.
Sabemos que en la elaboración del Beato de GeronaEnde trabajó junto a Senior, el copista, y Emeterio, un presbítero miniador. Ellos dos ya habían trabajado juntos en otros Beatos, como en el Beato de Tábara. Ahora estaban los tres juntos.
Detalle de autorretrato de Emeterio y Senior en el scritorium de Tábara
Representa por tanto la primera mujer documentada de la que conservamos algo de su obra. Además es la primera mujer documentada que firma su obra, que rompe doblemente con el anonimato, como artista y como mujer. Además es el único Beato en cuya iluminación ha trabajado una mujer. Así de esta manera dejó escrito en el colofón del Beato de Gerona la firma de su autoría: Ende depintrix Dei aiutrix… Ende, pintora y sierva de Dios y Emeterio, monje y sacerdote.
El Beato de Gerona:
Información técnica:
El Beato de Gerona es un manuscrito de tamaño considerable: 430 x 280 mm.
Consta de 284 folios de pergamino en letra visigótica a dos columnas de 38 líneas por página. Por lo tanto 568 páginas. Con 131 miniaturas, algunas a página completa y otras que ocupan la doble página, es el Beato del que más ilustraciones conservamos.
De exuberante policromía e innovadora iconográfica. Los miniaturistas utilizaron colores fuertes, destacando: el rojo, naranja, verde brillante, azul y amarillo limón.
f. 54v-55r, Prologo en la iglesia mapa del mundo
f.156v El ángel del abismo y las langostas infernales
Importancia de su obra:
representa el Beato de Gerona una innovación en los manuscritos miniados,tanto en la forma como en el contenido. Se le considera como el iniciador de la tradición pictórica IIb, así como la culminación artística del scriptorium tabarense.
En este Beato se añaden nuevas imágenes a las hasta entonces existentes, como una representación del cielo y otra del Bautismo de Cristo, dentro de un amplio ciclo iconográfico dedicado a la vida de Cristo, muy poco habitual en la miniatura altomedieval española. incluye entre los folios preliminares la Cruz de Oviedo, la Maiestas Domini, un ciclo de la vida de Jesús, el pájaro y la serpiente, la representación de los autores, y el alfa y la omega.
f3v4r Cielo
f.189r El bautismo de Cristo
Maiestas Domini, f. 2r
f.18v Conclusión alegórica del ciclo Cristológico El pájaro y la serpiente
Cliquea en la imagen para acceder a la presentación.
Desconocemos el año y el lugar de nacimiento de Ende, también su auténtico nombre, pues cuando se tomaba una orden religiosa solían cambiar de nombre. Sabemos en cambio que estuvo activa en el 975, en tierras de León, España.
Trabajó como iluminista de manuscritos. Al menos hoy reconocemos como suyo el Beato de Gerona, un manuscrito miniado de comentarios al apocalipsis. Se realizó en el sriptorium de San Salvador de Tábara y actualmente se encuentra en el archivo de la catedral de Gerona, con la referencia MS. 7.
Sabemos que en la elaboración del Beato de Gerona Ende trabajó junto a Senior, el copista, y Emeterio, un presbítero miniador. Ellos dos ya habían trabajado juntos en otros Beatos, como en el Beato de Tábara. Ahora estaban los tres juntos.
Representa por tanto la primera mujer documentada de la que conservamos algo de su obra. Además es la primera mujer documentada que firma su obra, que rompe doblemente con el anonimato, como artista y como mujer. Además es el único Beato en cuya iluminación ha trabajado una mujer.
Así de esta manera dejó escrito en el colofón del Beato de Gerona la firma de su autoría: Ende depintrix Dei aiutrix… Ende, pintora y sierva de Dios y Emeterio, monje y sacerdote.
El Beato de Gerona:
Información técnica:
Importancia de su obra:
Para conocer las fuentes: hipergrafía
http://www.destiempos.com/miniaturasmedievales.htmhttp://www.arteguias.com/tablas-beato-gerona.htmhttp://lafogonera.blogspot.com/2008/10/monja-ende-y-monje-emeterio.htmlhttp://www.turismo-prerromanico.es/arterural/MINIATURA/BGERONA/BGERONAficha.htmhttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=AvLlca33y-8http://www.artehistoria.jcyl.es/artesp/obras/8962.htm
http://books.google.es/books?id=n5WmykCCLbwC&pg=PA259&lpg=PA259&dq=ende+monja+gerona&source=bl&ots=13RiOGcLoO&sig=6D2VWi-tHrAKozQz4tVxFxx84I8&hl=es&ei=wum6TvXTOZDssgbAo5zVBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CFwQ6AEwCQ#v=onepage&q=ende%20monja%20gerona&f=falsehttp://books.google.es/books?id=2vn5AMY0CY8C&pg=PA277&lpg=PA277&dq=ende+monja+gerona&source=bl&ots=xReL0G80kU&sig=daczUoni7fKKNTPBgJ-3-lYd8KE&hl=es&ei=YhC7TqyqF4mLswaV_9FC&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CGQQ6AEwCDgK#v=onepage&q=ende%20monja%20gerona&f=false